Utilizza JS per ottenere le info sul DIV e poi invia i dati a PHP tramite Javascript (es. form submit, location.href) oppure con Ajax.