bhe ci sono i repeater, però devono essere compatibili con l'hardware dell'access point.
non essendo un collegamento casalingo, è difficile da dire....
potresti usare un ap da collocare vicino alla finestra da utilizzare come client per ricevere il segnale e poi collegarti via cavo ad esso.

ma il problema è sem,pre quello detto sopra, ci potrebbero essere dei problemi....

che provider usi? hai provato a sentire l'assistenza tecnica?