Codice PHP:
function visualizza() {

   var 
elem document.createElement("input");
   
elem.type "text";
   
document.getElementById('pippo').parentNode.appendChild(elem);


se invece lo vuoi prima del div sostituisci l'ultima istruzione con

document.getElementById('pippo').parentNode.insert Before(elem, document.getElementById('pippo'));