Grazie mille!!adesso funziona!! l'errore era quella ma anche un altro, perche' quando utilizzavo quello che mi hai consigliato avevo un errore dei metodi get e set perche' lavoravano su indici non esistenti! ho modificato il codice in una sezione e adesso va! grazie ancora!