ok,grazie tante,sai proprio tutto ^^. son proprio le piccolezze che m fanno sempre uscire pazzo

Ho risolto adesso il problema inserendo i "backtick", poichè i nomi delle tabelle del database iniziale nn posso modificarlo, purtroppo. Grazie ancora x la tua gentilezza ^^