Prova a vedere in questo sito:
http://www.3dfxzone.it/dir/3dfx/voodoo3/drivers/linux/

se ti può servire