ma, avevi un esempio di come deve essere il file che viene chiamato dalla funzione di autocompletamento (nel tuo caso dati_autocompletamento.asp)?

Se sei sicuro, puoi postare l'url dov'è visibile la pagina?