ho risolto in questo modo...
all' interno della pagina sul sitoB ho inserito un iframe (1px X 1px) che carica un' apposita pagina del sitoA utile solamente alla modifica del file .txt e che prende i valori di modifica tramite query.string.