Originariamente inviato da Reiuky
Volevo chiedere se esiste un modo per sapere 'dove va a finire' una stringa disegnata con il metodo drawString della classe Graphics.
Tutto ciò che riguarda la "metrica" di un font è gestito dalla classe java.awt.FontMetrics.
Un FontMetrics non lo istanzi tu ma lo puoi ottenere da un Graphics o da un qualunque componente (da java.awt.Component in giù) con il metodo getFontMetrics() per un certo Font che passi al metodo.

Come al solito il suggerimento è di leggere tutorial e documentazione sulle classi/metodi che ho citato.