pc1 usa guteprint come driver per la stampante (o almeno credo...) e probabilmente non è ben compatibile con le versione di CUPS un po' obsolete...

appena riesco aggiorno, grazie