Originariamente inviato da COLENZO
dig out non è mica estrarre?
in teoria, la traduzione più letterale è riesumare, oppure anche scavare. ma svuotare per me rende meglio l'idea.