Grazie!!!
Ho fatto come mi hai detto istanziando un jcalendar, nascondendo il jdaychooser e poi passando jcalendar al jDataChooser

funziona