qui manca sicuramente un backslash
codice:
var marqueecontent='<nobr> SCONTATISSIMI CLICCATISSIMI&nbsp -  SCONTATISSIMI I PRODOTTI PIU\' SCONTATI DELLA RETE&nbsp - </nobr>'