se la potenza nominale è la stessa (o superiore) ed i
connettori sono identici, non vedo perchè non dovrebbe andare.
Se effettivamente è un btx, dovrebbe essere appositamente
studiato per ventilare l'interno del cabinet.
In questo caso, sarebbe meglio che prendi un alimentatore
anche ATX che presenti le stesse ventole, e per i primi
tempi tenere d'occhio le temperature interne.
luca