ok visto che nessuno sa risolvere il problema, rinuncio a tutto.

grazie lo stesso per i tanti suggerimenti