scusa, piò benissimo essere la mia ignoranza.. ma che sintassi è ?

Codice PHP:
  while($user = mysql_fetch_array($result)):              
if ($lang == 'eng'):         
$bio .=''.$user['deseng'];         
else :         
$bio .=''.$user['desita'];         
endif;         
endwhile;         
 print "

$bio</p>"; 
Codice PHP:
while($user = mysql_fetch_array($result)){            
if ($lang == 'eng'){         
$bio .=''.$user['deseng'];         
}else{         
$bio .=''.$user['desita'];         
}         
}         
 print "

$bio</p>";