ho una tabella:
c_registro_ordini

e due campi:
stato_merce
stato_ordine

il campo stato_merce viene popolato con:
(A) In attesa (INSERITO 21 VOLTE)
(B) Stralciato (INSERITO 10 VOLTE)
(C) Completato (INSERITO 7 VOLTE)

il campo stato_ordine viene popolato con:
(D) In attesa (INSERITO 5 VOLTE)
(E) In lavorazione (INSERITO 44 VOLTE)
(F) Completato (INSERITO 2 VOLTE)

quello che vorrei fare è come vedi nell'esempio 1 del link che ti ho postato prima, cioè:

6 colonne uno a fianco all'altro (A-B-C-D-E-F)