Non credo di poterti aiutare, non ho grossa dimestichezza con i video, è che proprio quello che dici non dovrebbe accadere. Ah non ho capito qual'è l'animazione a cui ti riferisci su youtube, io non vedo nessuna animazione quando il video sta caricando il buffer.