Niente da fare.
Azzero quanto fin qui detto. Tu riesci a stoppare manualmente mysql e, sempre da riga di comando, riavviarlo? Se si, mi diresti i due comandi che usi?
Nella documentazione sembra tutto facile ma nella pratica qualsiasi tentativo mi risulta vano.