marquee è un tag "proprietario" M$, non è quindi scontato che sia compatibile anche con i browser diversi da Explorer. Prova una soluzione in javascript (dovresti trovare qualcosa anche con una ricerca qui sul forum)