il file si deve chiamare sitemap.xml, però, puoi fare riferimento ad una sitemap-index.xml tramite i robots.txt ed in questo modo la sitemap index può contenere il riferimento al file php, che deve ovviamente inviare un header XML con le relative informazioni della sitemap