è un comando di vi(m).
come se scrivessi :set variabile, o :q! , o :w
quindi fuori dall'insert mode.

dai un'occhiata anche a :help .
eventualmente se la tua distribuzione lo installa, vimtutor può essere un'ottima guida.