menù dinamico e getElementById

[ranza!!!123]

il menù è generato lato server in php.

function menu($lingua)
{
switch ($lingua){
case 'eng':
echo '         <ul>[*][url="gaggianese.php?lingua=eng"]Home[/url][*][url="appartamenti.php?lingua=eng"]Apartments[/url][*][url="conferenze.php?lingua=eng"]Meeting room[/url][*][url="ristorante.php?lingua=eng"]Restaurant[/url]
                [*][url="servizi.php?lingua=eng"]Services[/url][*][url="#"]Background?[/url][*][url="#"]Photo gallery[/url][*][url="dove.php?lingua=eng"]Location[/url]
                [*][url="prezzi.php?lingua=eng"]Prices[/url]
                [*][url="contattaci.php?lingua=eng"]Contact us[/url]
                [*][url="#"]Regulations[/url][/list]';
break;
default:
case 'ita':
echo '      <ul>[*][url="gaggianese.php"]Home[/url][*][url="appartamenti.php"]Appartamenti[/url][*][url="conferenze.php"]Sala conferenze[/url][*][url="ristorante.php"]Il ristorante[/url]
                [*][url="servizi.php"]I servizi[/url][*][url="#"]Il contesto[/url][*][url="#"]Galleria fotografica[/url][*][url="dove.php"]Dove siamo[/url]
                [*][url="prezzi.php"]Prezzi[/url]
                [*][url="contattaci.php"]Contattaci[/url]
                [*][url="Regolamento.doc"]Regolamento[/url][/list]';
}
}
?> 

in modo che cambia in base alla lingua..e nelle pagine chiamo un semplice

        <?
            include("menu.php");
            menu($lingua);
        ?>