Forse hai detto una incongruenza....

ecco la prima query della home che mi dice che la tabella NEWS non esiste.

$query = sprintf('SELECT * FROM %sNEWS', DB_TBL_PREFIX);
poi dici che la stampa della query ti da:

ecco cosa stampa echo $query

SELECT * FROM CC_NEWS
sono due cose diverse....