Ciao, alla fine ho trovato una soluzione in javascript + semplice e di facile attuazione:

nel codice html di ogni pagina ho inserito il seguente codice:
<script src="js/tools.js" type="text/javascript"></script>

A cui ho associato un file esterno, chiamato appunto tools.js che è un file java e al suo interno c'è il seguente codice:
function hscr(e){if (!e) {e = window.event;}elemento=document.getElementById("co nt"); if (e.wheelDelta <= 0 || e.detail>=0){ window.scrollBy(120,0)}else window.scrollBy(-120,0)} if (window.addEventListener ) {window.addEventListener("DOMMouseScroll", hscr, false);} else { document.onmousewheel = hscr; }


La compatibilità dovrebbe essere assicurata con la maggior parte dei browser.

Ciao a tutti