ah ok .. vista cosi' sembrra una classica funzione di gestione della mouse wheel.