Per prima cosa dovresti rivedere la struttura del DB e normalizzarlo in modo da non avere un campo che contiene più valori.

Per il resto, puoi farlo in PHP tramite le funzioni di manipolazioni delle stringhe oppure direttamente in SQL se il database supporta funzioni come INSTR(), SUBSTR() e REPLACE()