ciao, sto guardando il menu sia con firefox che con opera e non noto alcun problema (non ho explorer sul portatile)

magari elimina la prima lista annidata visto che è vuota.

codice:
[*]NORD IRLANDA

                                                        

                            <ins><ul>
[*]sottovoce 1_4_4_1
[*]sottovoce 1_4_4_2
[*]sottovoce 1_4_4_3
[/list]</ins>
c'è anche un di troppo