Il registro non c'entra.

Devi usare le funzioni API apposite per ottenere i nome corto (formato 8.3)
GetShortPathName
http://allapi.mentalis.org/apilist/G...PathName.shtml

Per ottenere quello lungo dal nome corto
GetFullPathName
http://allapi.mentalis.org/apilist/G...PathName.shtml

Ciao