parlando a livelli compuazionali, non so dire quale dei due metodi sia piu veloce, se l'explode/implode o una regular expression secca. A termini di gusto personale, la soluzione propostami mi fa rabbrividire :d quindi cercherò di sistemare la regular expression che uso ora per fargli beccare pure questo caso che vi ho postato qui (probabilmente ci sono alcuni caratteri che gli danno fastidio) e poi ve la mostro non per altro, ma su 2000 e passa righe da parsare penso che cmq sia piu veloce la regexp.

grazie cmq per l'idea