Query che aggiorna un campo numerico

[mtx_maurizio]

prova così

$query2 = "UPDATE ita_prodotti SET prodotti_venduti=prodotti_venduti+1 WHERE prodotti_id='$ordinidett_idprodotto'";

hai visto che hai messo 2 volte set?
non mettere troppi spazi, a volte disturba