il file di log del sendmail è /var/log/maillog
li dovresti trovare informazioni riguardo alla consegna delle email e eventuali errori del tuo server