L'anteprima di FW riguarda tutta la tua immagine a almeno le porzioni che hai inserito per suddividere la immagini.
Potresti provare a coprire la tua gif animata con una porzione se devi esportare l'intera interfaccia.
Personalmente ritengo sia meglio se crei l'interfaccia in un documento e la esporti in Dreamweaver. Poi prendi un nuovo documento delle dimensioni dell'animazione e prepari quest'ultima. Dopo di che inserisci l'animazione nella pagina con DW come se fosse una semplice immagine. Nell'anteprima vedrai l'animazione funzionare.