Non è un problema di PHP, è un problema lato client. Se devi aprire una nuova finestra devi utilizza Javascript oppure l'attributo TARGET (es. nel tag FORM).