Ciao a tutti.

Mi sono ritrovato all'interno di una tabella mysql un indirizzo di posta elettronica aziendale così configurato:

pietro.d'abano@azienda.com

Quando provo a mandare un msg email tramite l'utilizzo di ASP e CDOSYS all'indirizzo di cui sopra, l'invio del msg email fallisce.

Il problema ho verificato che è l'apostrofo contenuto nel cognome del collega.

Nel db aziendale l'email è configurata come sopra per cui non è un errore di configurazione e se provo ad inviare un msg a pietro.d'abano@azienda.com da outlook aziendale l'email parte e viene regolarmente ricevuta.

So bene che negli indirizzi E-Mail NON si possono mettere gli apici e vorrei tanto conoscere questo "genialoide" che ha configurato in questo modo l'indirizzo email.

Ho previsto tutti i tipi di replace ma non riesco a risolvere il problema.

Come aiutarmi?