puoi farlo in diversi modi.
Javascript o script lato server (o i due abbinati attraverso ajax)

Con javascript potresti impostare un'immagine vuota con un id impostato nella parte destra del foot.
A tutte le immagini a sinistra poi associ un link a una funzione a cui passerai il nome del file da mostrare sulla destra.
Questa funzione sarā

document.getElementById(idImmagineVuota).src=perco rsoImmagineGrande
Il percorso l'avrai costruito attraverso il nome del file.
Ovviamente getElementById con i browser di vecchia generazione non funziona, quindi dovrai renderlo compatibile. E' solo un esempio questo.

In script lato server invece ti basterā linkare le immagini alla stessa pagina passando un parametro.
Quindi sarā sufficiente fare scrivere il percorso dell'immagine di destra dallo script in base al parametro ricevuto.