Da codifica caratteri vai su riconoscimento automatico e quindi su universale e vedi se così risolvi.