Credo dipenda dal tuo host.

Se la cartella nomesito era già presente quando ti sei collegato via ftp, allora è dentro quella cartella che devi mettere il tuo file index.

Quindi vedi sempre la home perchè la index non è nel percorso giusto.