dopo diversi tentativi non ho trovato l asoluzione, ho quindi messo come fondo della cella una immagine uguale al flash cosi' non si noa la differenza.

Altra info. il tutto gira in asp e la funzione del lightbox viene cosi' richiamata:

<a href="<%=rs("Immagine")%>" rel="lightbox" title="Z00M">
[img]<%=immagine%>[/img]</a>

Se possibile vorrei che vi fosse un tasto next (al posto di zoom o in altra posizione) che andasse alla immagine successiva. senza chiuderla e riaprire la successiva.
grazie