Che io sappia no.. Le textBox non hanno ne proprietà ne eventi atti a fare undo/redo..

In più la undo/redo è implementata in diversi modi in diversi ide..

Per esempio visual studio definisce un backslash una operazione e quindi se camcelli una parola lui la vede come n operazioni di backslash (n = numero lettere)