Chiedo scusa, ma cmq non c è bisogno di sapere il linguaggio java per adattare questa funzione!