Non so se sia supportato dal compact framework, comunque nel framework normale si usa
codice:
System.Diagnostics.Process.Start("c:\percorso\eseguibile.exe")
.