Tu vorresti che fosse cosi:
<img src='percorsoImmagine/miaImmagine.gif' />
Come lo generi lato server? Quale è il problema? Puoi mettere qualcosa online?