Posto parte del codice per ora, quella in cui vengono specificate le dimensioni, perchè è parecchio lungo da inserire tutto..

<script language="JavaScript">
<!--
new menu (menuHierarchy, [
{
'height': 18,
'width' : 95,
'firstX' : 0,
'firstY' : 15,
'nextX' : 1,
'hideAfter' : 200,
'css' : 'gurtl0',
'trace' : true
},
{
'height': 20,
'width' : 130,
'firstY' : 30,
'firstX' : 0,
'nextY' : -1,
'css' : 'gurtl1'
},
{
'firstX' : 20,
'firstY' : 0
}
])

//-->
</script>

Se non è sufficiente posto anche il resto solo che è lungo e piuttosto caotico..Grazie mille!