Uhm, se scarichi i driver dell'ASUS per un ASUS dove c'era Vista (preinstallato?), molto probabilmente quei driver vanno bene per Vista e non per XP.

Cerca nel Pannello di controllo > Sistema > Hardware > Gestione periferiche il nome esatto della scheda audio, e poi da lì cerca su Google i driver per XP. Lascia stare la ASUS, insomma.