Devi stare attento alle maiuscole/minuscole e tenere conto che nelle query ejb-ql devi fare riferimento ai nomi degli entity e non a quello delle tabelle.
ad esempio nella prima query nella clausola from fai riferimento a "utente" piuttosto che "Utente" (ques'ultimo è effettivamente il nome dell'entity)