L'effetto completamento che tu chiedi non è certo facile da costruire.. non credo esistano possibilità automatiche per farlo.. dovrai trovare una soluzione (forse un acrocchio) oppure pensare di trovare qualche componente (purtroppo credo a pagamento) o passare alle combobox al posto delle textbox (quelle hanno il completamento)