il codice funziona, perchè per e-mail mi arrivano quei dati. Ho cliccato sul radio button (quello per la scelta esclusiva) e sulla mia selezione nella mail ho trovato on.

Adesso controllo le proprietà del comando mail di PHP e quello per il recupero delle label dei radio button