E' difficile. Ormai la maggior parte dei client ha disabilitato il download di risorse remote, per cui non puoi effettuare un tracciamento tramite immagini, etc.

L'unica cosa che puoi tracciare è il click su un link o la notifica di lettura (sempre se il client è configurato per inviarla).