Puoi utilizzare explode() ed un ciclo, oppure preg_replace_callback(), oppure le funzioni di manipolazione delle stringhe.

Molto dipende dalle tue necessità, anche se non sono molto convinto che la strada che hai deciso di prendere sia la migliore.